Page principale Logo KORA AI

Citoyen+ est l'assistant IA citoyen multicanal du Bénin. Il guide les Béninois résidant au pays dans leurs démarches administratives — carte d'identité ANIP, ePasseport, état civil, casier judiciaire, RCCM, attestations fiscales — sur WhatsApp, SMS, voix ou web, en français et en langues locales (Fon, Yoruba, Bariba, Dendi), 24h/24.

~13MBéninois résidant au Bénin, cible directe du service
150+e-services déjà disponibles sur le Portail National
4canauxWhatsApp, SMS, voix téléphonique, web

01 — Contexte

Un État digitalisé, des citoyens encore en quête d'orientation

Le Bénin a investi massivement dans la dématérialisation de ses services publics : le Portail National des Services Publics (service-public.bj) référence des centaines de procédures, la PNPE permet le paiement électronique, le socle d'interopérabilité X-Road relie les administrations, et l'ANIP délivre la carte d'identité biométrique. Pourtant, sur le terrain, le citoyen béninois — particulièrement hors des grandes villes — ne sait souvent pas quels documents préparer, quel service contacter, ni comment suivre l'avancement de son dossier. L'information existe mais reste difficile d'accès pour qui n'est pas à l'aise avec le web. Citoyen+ rend cette information disponible là où le citoyen est déjà : sur WhatsApp, par SMS et par la voix, en français et dans les langues nationales.

Information éparpillée
Les procédures sont documentées sur plusieurs sites institutionnels, les formulations sont parfois techniques, et le citoyen perd du temps à chercher la bonne fiche ou le bon guichet pour sa situation précise.
Aller-retours coûteux
Pièce manquante, mauvaise file, mauvais guichet : un dossier rejeté coûte une journée entière, des frais de transport, et parfois plusieurs trajets pour les habitants de l'intérieur du pays.
Fracture linguistique et numérique
Une part importante des citoyens est plus à l'aise en Fon, Yoruba, Bariba ou Dendi qu'en français écrit, et utilise davantage la voix et la messagerie que le web. Les portails actuels excluent de fait ces publics.

Pourquoi maintenant

Socle SMART GOUV mature
Portail National, X-Road, PNPE, BjPay, GED/GEC : l'infrastructure d'État est déjà déployée. Citoyen+ vient se brancher dessus comme couche conversationnelle naturelle, sans recréer ce qui existe.
SNIAM 2023-2027 alignée
La Stratégie Nationale d'IA cible explicitement les services publics et l'administration comme secteurs prioritaires. Citoyen+ est le cas d'usage A, priorité n°1, identifié dans la cartographie nationale.
Langues locales en cours d'IA
Le programme JaimeMaLangue construit la base vocale souveraine du Bénin pour le Fon, le Yoruba, le Bariba et le Dendi. Citoyen+ s'inscrit dans cette dynamique en exploitant ces modèles dès leur disponibilité.

02 — Objectif

Un guichet IA universel + un instrument de pilotage de l'administration

Citoyen+ poursuit une double mission : simplifier radicalement l'accès aux services publics pour le citoyen, et donner à l'administration une vision continue, en temps réel, des questions que se posent vraiment les Béninois sur leurs démarches.

Mission 1
Assistance citoyenne multicanal en langage naturel
Le citoyen pose sa question via WhatsApp, SMS, web ou par appel vocal. Citoyen+ comprend la demande, interroge sa base de connaissances (fiches officielles du Portail National des Services), et répond de façon claire et structurée dans la langue choisie.
  • Carte d'identité ANIP et identité numérique
  • ePasseport et renouvellement
  • Acte de naissance et démarches d'état civil
  • Casier judiciaire et certificats administratifs
  • Création d'entreprise / RCCM et attestation fiscale
  • Immatriculation, permis et mobilité administrative
  • Pharmacies de garde et orientation services publics
  • Réponses 24h/24 en français, Fon, Yoruba, Bariba, Dendi
Mission 2
Connaissance du citoyen et amélioration continue des services
Chaque interaction alimente un tableau de bord institutionnel agrégé et anonymisé. L'ASIN, le Ministère du Numérique et SMART GOUV disposent ainsi d'une visibilité directe sur les démarches mal comprises, les zones où l'État est peu sollicité, et les besoins émergents.
  • Top des démarches sollicitées, par commune et par mois
  • Identification des fiches du Portail mal rédigées ou ambiguës
  • Détection des nouveaux besoins (services manquants)
  • Mesure de l'inclusion linguistique : part des requêtes en langues locales
  • Taux d'orientation réussie vers le bon e-service et BjPay
  • Rapports périodiques pour les ministères sectoriels
Utilisateurs et bénéficiaires
Citoyens béninois
Habitants du Bénin, urbains et ruraux, francophones et locuteurs des langues nationales
Mairies & guichets
Réduction de la pression sur les agents d'accueil pour les questions d'orientation
ASIN & SMART GOUV
Outil d'observation continue de la demande et d'amélioration du Portail National
ANIP, DGI, Justice
Ministères et agences sectoriels recevant des dossiers mieux préparés
État du Bénin
Valorisation des investissements SMART GOUV et signal fort d'inclusion numérique

03 — Solution technique

RAG + LLM + voix : une IA ancrée dans les sources officielles, accessible à tous

Citoyen+ repose sur une architecture RAG (Retrieval-Augmented Generation) : les fiches du Portail National des Services sont indexées dans une base vectorielle, interrogée à chaque question. Un modèle de langage (Claude) génère ensuite une réponse précise, jamais en dehors des sources. Une couche de transcription/synthèse vocale (alignée avec les modèles JaimeMaLangue à mesure de leur disponibilité) permet l'usage en Fon, Yoruba, Bariba et Dendi sur les canaux SMS, WhatsApp audio et téléphonie.

Architecture de la solution — Pipeline RAG multicanal
Canal d'entrée
WhatsApp, SMS, voix, web
NLU + langue
Détection langue, transcription voix, intention
Base vectorielle
Fiches service-public.bj indexées
Claude (LLM)
Réponse ancrée + orientation e-service
Réponse + lien BjPay
Texte, audio, lien PNPE
Pourquoi Citoyen+ pour l'État du Bénin
Bras conversationnel de SMART GOUV
Citoyen+ rend conversationnel ce qui était transactionnel : il prolonge le Portail National des Services par un canal accessible à toute la population, y compris ceux qui n'iront jamais sur un site web.
Inclusion linguistique réelle
Français + Fon, Yoruba, Bariba, Dendi par la voix. C'est le premier service public IA qui parle réellement aux Béninois dans la langue de leur quotidien.
Désengorge les guichets
Les questions d'information sont absorbées par Citoyen+ 24/7, libérant les agents pour le traitement des dossiers et l'accompagnement des cas complexes.
Observatoire vivant
Chaque question est un signal. L'État découvre en continu ce qui bloque les citoyens et peut ajuster fiches, procédures et campagnes d'information.
Vitrine d'IA souveraine
Un service public IA conçu au Bénin, en langues béninoises, branché sur l'infrastructure d'État — exportable à l'échelle CEDEAO comme modèle de référence.

04 — Réalisation

Du contenu officiel au service déployé en 6 étapes

Six étapes opérationnelles, de l'indexation des fiches du Portail National à un service multicanal piloté, en passant par une phase pilote ciblée sur deux ou trois démarches à fort volume.

Feuille de route opérationnelle — 6 étapes
1
Étape 01
Indexation des sources
Récupération et nettoyage des fiches du Portail National des Services et des contenus ANIP, DGI, Justice. Structuration en chunks documentaires avec métadonnées.
2
Étape 02
Base vectorielle
Embeddings et base vectorielle (pgvector ou Qdrant). Pipeline de recherche sémantique, évaluation de la qualité des récupérations sur un benchmark de questions citoyennes.
3
Étape 03
API RAG + Claude
Backend, orchestration RAG, intégration Claude Haiku, prompt système calibré sur le registre administratif clair et bienveillant. Garde-fous anti-hallucination stricts.
4
Étape 04
Multicanal WhatsApp + SMS + voix
WhatsApp Business API, passerelle SMS opérateurs locaux, IVR vocal. Détection de langue (FR / Fon / Yoruba) et synthèse vocale.
5
Étape 05
Pilote 2-3 démarches
Pilote ciblé : carte ANIP + acte de naissance + casier judiciaire. Test sur une commune urbaine + une commune rurale. Mesure des taux de résolution.
6
Étape 06
Extension nationale
Élargissement à l'ensemble des e-services du Portail, branchement BjPay/PNPE, tableau de bord institutionnel, support Yoruba + Bariba + Dendi.
Ressources locales mobilisables
Contenu officiel existant
Le Portail National des Services (service-public.bj) centralise déjà des centaines de fiches de procédures. Aucune création de contenu n'est requise au démarrage — uniquement de l'indexation intelligente.
Partenaires institutionnels
ASIN, Ministère du Numérique et de la Digitalisation, ANIP, DGI, Justice, programme SMART GOUV et infrastructure PNPE/BjPay comme cadre opérationnel d'intégration.
Talents tech + langues
Développeurs backend, ingénieurs NLP, contributeurs JaimeMaLangue (Fon, Yoruba, Bariba, Dendi), profils RAG et LLM mobilisables localement via l'UAC/IMSP, le CEA-SMIA et l'écosystème béninois.

05 — Chiffrage indicatif

Un investissement modeste pour un service public IA national

Citoyen+ mutualise une grande partie des briques (indexation, RAG, LLM) avec DiasporaLink. La phase pilote nationale est donc rapide et économique ; l'enveloppe principale concerne l'ouverture multicanal (SMS, voix) et l'extension linguistique. Conversion indicative à 1 € ≈ 655 FCFA.

Document de cadrage indicatif — les montants définitifs sont établis après concertation avec l'ASIN, SMART GOUV et les ministères sectoriels.
Phase 1 — Pilote bi-langue
Pilote
2-3 démarches · 1 commune urbaine + 1 rurale · français + Fon · durée 3 à 6 mois · enveloppe 55 000 €
Indexation des fiches du Portail National des Services4 000 €
Base vectorielle, pipeline RAG et garde-fous5 000 €
Bot WhatsApp + passerelle SMS opérateur6 000 €
Module voix Fon (transcription + synthèse pilote)6 000 €
Hébergement cloud, API Claude, monitoring4 000 €
Tests terrain communes pilote + ajustements4 000 €
Animation & mobilisation des 2 communes pilote7 000 €
Reconnaissance terrain & collecte des questions réelles5 000 €
Formation des agents administratifs locaux4 000 €
Agents de sensibilisation rurale5 000 €
Numéro SMS / opérateur & numéro court pilote5 000 €
Phase 2 — Déploiement national
Généralisation
Couverture nationale · extension linguistique · intégration Portail National + BjPay · après pilote validé
Extension à l'ensemble des e-services du PortailMise à jour continue des fiches indexées
Intégration BjPay / PNPE pour paiement guidéConnexion API et UX paiement
Extension linguistique : Yoruba, Bariba, DendiCohérent programme JaimeMaLangue
IVR vocal téléphonique nationalNuméro court opérateurs Bénin
Tableau de bord institutionnel ASIN / ministèresAnalytics SMART GOUV
Maintenance, hébergement et support LLMCoût marginal faible avec Claude Haiku
Gouvernance APDP et conformité donnéesComité ASIN / APDP / SMART GOUV
Licence institutionnelle annuelleÀ définir selon périmètre
Pourquoi cet investissement est cohérent pour l'État ?
Un investissement aligné avec SMART GOUV et la SNIAM, avec un retour mesurable dès le pilote sur la satisfaction citoyenne et la charge administrative.
Inclusion réelle des publics ruraux
SMS et voix touchent les citoyens que le web ne touche pas. C'est un service public qui rend la dématérialisation accessible à tous, pas seulement aux Béninois urbains et connectés.
Valorisation du Portail National
Citoyen+ n'est pas un nouvel investissement isolé : il amplifie l'investissement déjà fait dans service-public.bj, X-Road et BjPay en rendant ces services réellement accessibles dans le quotidien des Béninois.
Souveraineté et exportabilité
Service IA conçu au Bénin, dans les langues du Bénin, branché sur l'infrastructure du Bénin. Un modèle exportable à la CEDEAO et un signal fort de souveraineté technologique.

06 — Pour aller plus loin

Cette page peut être complétée par un pitch oral synthétique et une foire aux questions conçue pour anticiper les objections institutionnelles les plus courantes.

Prochaine étape

Lancer le pilote Citoyen+ sur 2-3 démarches à fort volume

Six mois suffisent pour avoir un service multicanal opérationnel en français et en Fon, testé par les citoyens de deux communes pilote. La base documentaire existe, l'infrastructure SMART GOUV est prête, les modèles JaimeMaLangue se renforcent — il ne manque que la décision de démarrer.